Sabres ruin Nashs debut with retooled Bruins